この、僕のさいしょのにっき

我的第一个日本朋友在用的网站,我就自己来了。我就是这样的,不怕麻烦别人。可能marute君会被我打扰到吧,他可能还不好意思直接告诉我。不过没关系,我觉得他很友善。哈哈哈

 

僕の最初の日本人の友達が使っているサイトに、俺は自分で来ました。僕はこのようにして、他の人に迷惑をかけることを恐れません。まるて君は僕に邪魔されるかもしれませんが、ちょくせつ教えてくれないかもしれません。でもだいじょうぶです。彼はとても親切だと思います。ハハハ

 

不知道写的对不对,虽然有翻译软件,但是自己写出来之后可能会有意思上的不同。这句就不翻译了,现在写起来还是有点不熟练。